Términos de Servicio y Condiciones de Uso
El Temporero · Plataforma Tecnológica, Red Comunitaria y Tablero Informativo para Cosecheros Temporeros y Familias Agrícolas
Última actualización jurídica: 19 de Octubre de 2026 · Versión Integral v112
1. Aceptación Vinculante al Registrarse o Iniciar Sesión
El acceso, navegación o utilización de la aplicación El Temporero (incluyendo el sitio web, la Progressive Web App y sus servicios asociados) está condicionado a la aceptación plena, expresa, previa e informada de los presentes Términos de Servicio y de nuestra Política de Privacidad.
AL PULSAR «CONTINUAR CON GOOGLE», REGISTRARSE MEDIANTE CUENTA GOOGLE/SUPABASE, ACTIVAR CUALQUIERA DE LAS FICHAS (TEMPORERO, COMIDA, CONTRATISTA, CAJERO P2P O TRÁMITES) O PUBLICAR CONTENIDO EN LA PLATAFORMA, EL USUARIO DECLARA EXPRESAMENTE BAJO JURAMENTO: (I) SER MAYOR DE 18 AÑOS DE EDAD; (II) GOZAR DE PLENA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS VINCULANTES; Y (III) ACEPTAR ÍNTEGRAMENTE Y SIN RESERVAS ESTAS CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DE ESTAS DISPOSICIONES, DEBE ABSTENERSE INMEDIATAMENTE DE ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO.
2. Naturaleza Jurídica: Intermediación Tecnológica, Directorio y Red Comunitaria
El Temporero es una plataforma de software y herramienta digital concebida como un directorio público, red social de campo y canal de comunicación comunitario para facilitar el intercambio de información entre trabajadores agrícolas temporeros, cuadrilleros, contratistas, prestadores de servicios gastronómicos, tramitadores migratorios independientes y cajeros P2P en las zonas agrícolas de Chile y Bolivia.
La plataforma opera como un mero conducto técnico e intermediario tecnológico neutral. El Temporero no interviene, no fija precios, no actúa como mandatario, no es parte contractual, no garantiza solvencia moral ni financiera, ni tiene control sobre los acuerdos civiles, laborales, comerciales, migratorios o transacciones acordadas libremente entre los usuarios a través de la plataforma o de canales externos de mensajería (tales como WhatsApp o llamadas telefónicas).
3. Régimen de Trámites Migratorios, Directorio de Tramitadores y Cumplimiento de la Ley N.º 21.325
A. Naturaleza exclusiva de Directorio Publicitario: El Temporero pone a disposición de tramitadores y agencias un espacio publicitario en el directorio para dar a conocer sus datos de contacto (WhatsApp, comuna y enlace GPS). El Temporero NO es gestoría migratoria, NO es estudio jurídico, NO presta asesoría legal, NO gestiona visas ni permisos de residencia, y NO tiene convenio, vínculo ni representación oficial con el Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG), la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, ni con representaciones consulares o entidades del Estado Plurinacional de Bolivia (SEGIP, Cancillería).
B. Autonomía Profesional y Responsabilidad Penal Exclusiva: Cada tramitador o agencia actúa de manera 100% autónoma e independiente, bajo su exclusiva responsabilidad civil, penal y administrativa. De conformidad con las leyes de la República de Chile y tratados internacionales:
- Prohibición terminante de falsedad documental: Queda estrictamente prohibida la confección, facilitación, ingreso o utilización de documentos falsificados, adulterados o ideológicamente falsos (contratos de trabajo simulados, finiquitos ficticios, certificados de antecedentes apócrifos o pasaportes manipulados), conductas sancionadas penalmente en los Artículos 193, 194, 196 y 197 del Código Penal de Chile.
- Prohibición absoluta de tráfico de personas: Se prohíbe cualquier conducta que directa o indirectamente promueva, facilite o ejecute el tráfico ilícito de migrantes o la trata de personas, tipificados en los Artículos 411 bis, 411 ter, 411 quáter y 411 quinquies del Código Penal de Chile y en la Ley N.º 21.325 de Migración y Extranjería.
- Colaboración judicial inmediata: La administración de El Temporero expulsará de manera inmediata y permanente a cualquier usuario o tramitador sospechoso de ilícitos documentales y colaborará activamente con el Ministerio Público, Carabineros de Chile y la PDI remitiendo registros de identidad, fotografías cifradas y direcciones IP ante requerimiento fundado.
C. Esquema Tarifario, Cupones Promocionales y Comisiones Tecnológicas:
- Las tarifas máximas informadas en el catálogo (Paquete 1: Asesoría y Envío SERMIG a 200 BOB / $20.000 CLP; Paquete 2: Trámite Completo Bolivia a 1.000 BOB / $100.000 CLP; Paquete 3: Trámite Completo en Chile a 1.500 BOB / $150.000 CLP) constituyen un marco tarifario referencial acordado para proteger a los usuarios de cobros abusivos.
- El código secreto de cupón (4 dígitos) generado por la aplicación es un instrumento de descuento comercial y vinculación referencial. El Temporero NO recauda ni intermedia el pago del cliente por los servicios del tramitador; dicho pago se acuerda y liquida directamente entre el cliente y el tramitador.
- La comisión acordada entre El Temporero y el tramitador remunera el servicio tecnológico publicitario de intermediación y visualización en la plataforma, y es liquidada semanalmente conforme a los acuerdos suscritos de forma obligatoria al activar la ficha.
D. Inexistencia de Garantía de Resultado Administrativo o Migratorio: La concesión, prórroga, regularización, rechazo, imposición de multas o decretos de expulsión migratoria son actos de potestad pública, privativa, soberana y discrecional del Estado de Chile a través del SERMIG y los órganos jurisdiccionales competentes. Ni el tramitador ni El Temporero garantizan el otorgamiento favorable de ninguna solicitud migratoria.
E. Alcance de la Verificación Técnica por IA (OCR Local): El análisis automático de cédulas de tramitadores mediante visión computarizada evalúa exclusivamente la nitidez óptica, legibilidad de caracteres y estructura básica del documento para evitar perfiles anónimos. Dicha verificación NO certifica la autenticidad material del documento ante el Registro Civil o SEGIP, no constituye prueba de vida ni representa un aval personal otorgado por El Temporero.
4. Deslinde Financiero, Cambiario y Bancario (Cajeros P2P y Remesas CLP a BOB)
A. Cero naturaleza bancaria o de casa de cambio: El Temporero NO es un banco, cooperativa de ahorro, entidad financiera regulada, casa de cambio, operador de remesas ni empresa de transmisión de fondos. No operamos bajo la fiscalización de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) de Chile ni de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) de Bolivia.
B. Cero captación, custodia o intermediación de fondos: La plataforma NUNCA capta dinero del público, no custodia fondos, no abre cuentas de pago ni ejecuta transferencias bancarias. Ningún fondo dinerario transita por las cuentas bancarias de los creadores de la plataforma.
C. Transacciones Peer-to-Peer (P2P) Descentralizadas: La sección de remesas opera como un catálogo de contacto entre particulares. Las tasas de cambio son publicadas de manera autónoma por cada cajero. El simulador cumple una función meramente matemática e informativa; no constituye una oferta cambiaria vinculante.
D. Comprobantes Digitales con Código QR: Los recibos o comprobantes digitales generados en el navegador constituyen instrumentos de soporte gráfico local para que los usuarios coordinen detalles por WhatsApp. No son documentos contables, títulos de crédito ni comprobantes de depósito bancario oficial.
E. Responsabilidad patrimonial exclusiva entre las partes: Cualquier entrega de efectivo o transferencia electrónica (CuentaRUT, BancoEstado, BCP, Banco Unión, etc.) se efectúa de manera 100% externa bajo la sola responsabilidad, cuidado y riesgo patrimonial, civil y tributario de los contratantes. El Temporero queda total y expresamente exento de responsabilidad ante estafas, transferencias retenidas, incumplimientos de tasa o disputas monetarias entre particulares.
F. Escudo Anti-Estafas y Congelamiento de Teléfonos: Con el propósito de resguardar a la comunidad, la plataforma aplica normalización estricta de números telefónicos. Cualquier número de WhatsApp suspendido por fraude o estafa queda permanentemente inhabilitado para crear nuevas cuentas o fichas en la aplicación.
5. Deslinde Expreso Laboral, Patronal y de Seguridad Ocupacional
A. Inexistencia de relación laboral o subcontratación: El Temporero NO es empleador, contratista, subcontratista, empresa de servicios transitorios (EST) ni agencia de empleo según los términos del Código del Trabajo de Chile o normativas laborales de Bolivia. No existe relación de subordinación, dependencia ni vínculo laboral alguno entre la plataforma y los temporeros o contratistas.
B. Autonomía de las ofertas y tratos agrícolas: Las publicaciones sobre faenas agrícolas (cereza, uva, arándano, poda, raleo, cosecha), valores por bandeja o trato al día, condiciones de alojamiento, furgón de transporte y comida son anunciadas libremente por usuarios independientes. El Temporero no inspecciona predios agrícolas, no verifica condiciones sanitarias de campamentos ni interviene en la determinación ni pago de remuneraciones.
C. Accidentes de trabajo y trayecto: La plataforma no asume responsabilidad alguna por accidentes laborales, siniestros de tránsito en furgones de traslado, insolación, intoxicación por plaguicidas, enfermedades o fallecimientos ocurridos durante la temporada agrícola. Dichas contingencias corresponden exclusivamente al empleador y a los organismos administradores de la Ley N.º 16.744 de Chile.
D. Obligación de formalización legal: Contratistas y trabajadores son los únicos responsables de escriturar y firmar los contratos de trabajo de temporada dentro de los plazos legales del Código del Trabajo y de cumplir con las disposiciones de la Dirección del Trabajo (DT).
6. Deslinde Sanitario y Bromatológico (Puestos de Comida Tradicional Campesina)
A. Directorio informativo de viandas rurales: La sección de pensiones y comidas permite a caseras anunciar platos tradicionales (sopa de maní, fricasé, silpancho, colaciones campesinas) para consumo en fundos o zonas rurales.
B. Deslinde sanitario total: El Temporero no cocina, no manipula, no almacena, no traslada ni vende alimentos. No supervisa resoluciones sanitarias del SEREMI de Salud ni permisos municipales de expendio de alimentos. La inocuidad, higiene, frescura, precios y calidad de las viandas son de entera y exclusiva responsabilidad de quien las elabora y comercializa.
7. Red Social, Muro Comunitario, Match Privado y Política de Retención
A. Normas de convivencia comunitaria y escudo anti-funas: Queda terminantemente prohibido publicar contenido difamatorio, calumnioso, discriminatorio, violento, pornográfico, engañoso o que atente contra el honor de las personas. La plataforma cuenta con un sistema de auto-ocultamiento preventivo: publicaciones que acumulen 5 o más denuncias de usuarios independientes son retiradas del feed de inmediato para revisión prioritaria por el equipo de moderación.
B. Política de Caducidad y Retención a 10 Días: Para proteger la huella digital de los trabajadores y garantizar un muro de máxima frescura agrícola, las publicaciones generales del feed público caducan y se archivan automáticamente transcurridos 10 días corridos desde su publicación.
C. Función Bilateral «Match Privado» (Crush Temporero): La función de Match permite a los usuarios manifestar interés recíproco exclusivamente en publicaciones que cuenten con rostro humano validado. La manifestación de interés unilateral es 100% anónima y silenciosa; únicamente ante coincidencia recíproca (ambas partes pulsan el botón) se genera un canal privado de contacto mediante WhatsApp. La plataforma no supervisa ni responde por citas, relaciones personales o acuerdos celebrados fuera de la aplicación.
D. Licencia Técnica sobre Contenido: El usuario conserva la propiedad de las fotos y textos que publica, pero otorga a El Temporero una licencia gratuita, no exclusiva y de ámbito mundial para alojar, comprimir técnicamente (formato WebP), reproducir y exhibir dicho contenido dentro de la plataforma con fines estrictamente operativos.
8. Modo Campo (Almacenamiento Local Offline-First) y Notificaciones Push
A. Operatividad Offline en Fundos: La aplicación incorpora tecnología IndexedDB para permitir redactar publicaciones y almacenar borradores en el almacenamiento local del dispositivo mientras el trabajador se encuentra sin cobertura celular en sectores rurales. Dichos datos se sincronizan automáticamente con el servidor al recuperar conexión a Internet. La plataforma no responde por pérdida de borradores locales derivada de limpieza de cookies, formateo del móvil o fallas del hardware del usuario.
B. Notificaciones Push y Alertas Estacionales: La recepción de avisos de campo, novedades de cosecha y alertas se efectúa mediante el estándar Web Push de los navegadores. El usuario autoriza su recepción voluntariamente y comprende que puede revocarlas en cualquier momento mediante los ajustes de su dispositivo (Ajustes ➔ Notificaciones ➔ El Temporero / Safari / Chrome).
9. Verificación de Identidad KYC Local, Biometría Facial y Protección de Cédulas
Para registrarse como Cajero P2P, Contratista o Tramitador, la plataforma exige imágenes físicas de documentos de identidad (RUT chileno o Cédula boliviana CI) y, cuando corresponda, selfie biométrica en vivo.
A. Privacidad Absoluta y Procesamiento Soberano Local: El análisis óptico OCR y el cotejo biométrico se efectúan íntegramente en el servidor local de El Temporero mediante modelos de código abierto (YuNet, SFace, Tesseract). Ninguna fotografía es remitida a terceros proveedores extranjeros. Los archivos se almacenan en carpetas privadas protegidas con cifrado AES-256 (Fernet) y se purgan automáticamente tras 30 días en solicitudes resueltas.
B. Alcance y limitaciones: La insignia o sello de verificación certifica que el usuario superó comprobaciones técnicas de nitidez, estructura documental y revisión administrativa. Dicho sello NO constituye un certificado público de autenticidad emitido por el Registro Civil ni acredita antecedentes intachables o solvencia económica.
10. Derecho al Olvido y Eliminación Definitiva de Cuenta
En cumplimiento de la Ley N.º 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y los estándares de la Ley N.º 21.719 de Chile, el usuario tiene el derecho inalienable a revocar su consentimiento y solicitar la eliminación total de sus datos personales.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento accediendo a Mi Perfil › Eliminar mi cuenta permanentemente e ingresando la palabra de confirmación ELIMINAR. El sistema purgará de forma inmediata, completa e irreversible tu perfil, publicaciones, fotos cifradas de cédula, comentarios, suscripciones push y registros de actividad.
11. Exoneración General de Responsabilidad y Cláusula de Indemnidad
EL USUARIO ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER ABSOLUTAMENTE INDEMNE A CELMAN PADILLA, A LOS DESARROLLADORES, ADMINISTRADORES, OPERADORES Y COLABORADORES DE «EL TEMPORERO» RESPECTO DE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL, QUERELLA, DEMANDA, RECLAMO, SANCIÓN ADMINISTRATIVA, MULTA DE ENTIDADES PÚBLICAS, PERJUICIO PATRIMONIAL O GASTO JUDICIAL (INCLUYENDO COSTAS Y HONORARIOS DE ABOGADOS) DERIVADOS DE:
- El uso indebido, negligente o ilícito de la plataforma o de la información en ella publicada;
- Cualquier relación laboral, conflicto salarial, incumplimiento de contrato o accidente derivado de acuerdos con contratistas o fundos;
- Cualquier transacción cambiaria, entrega de dinero, estafa o perjuicio patrimonial derivado del contacto con cajeros P2P;
- Cualquier gestión, asesoría, omisión, falsedad documental, cobro, rechazo de visa, multa o sanción administrativa derivada de servicios contratados con tramitadores migratorios;
- El consumo de alimentos anunciados en el directorio de comidas y pensiones campesinas;
- La vulneración culposa o dolosa de la Ley N.º 21.325 de Migración y Extranjería, el Código del Trabajo o el Código Penal de la República de Chile.
El servicio se proporciona «tal cual» (as is) y «según disponibilidad técnica», sin garantías explícitas o implícitas de infalibilidad, disponibilidad ininterrumpida o ausencia total de errores de software.
12. Legislación Aplicable y Jurisdicción Territorial
Los presentes Términos de Servicio y Condiciones de Uso se rigen, interpretan y ejecutan exclusivamente de conformidad con las leyes vigentes de la República de Chile.
Para todos los efectos legales a que diere lugar este instrumento, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago de Chile y se someten irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la comuna de Santiago de Chile, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros.